บทที่ 13 — บูกี้ บูกี้ บูกี้ (5)
ตอนนี้พวกเราตกอยู่ในสถานการณ์ประหลาด กำลังอยู่ในคฤหาสน์ผีสิง และเด็กหญิงผมบลอนด์คนหนึ่งก็กำลังเดินฮัมเพลงลงบันได ตรงจุดที่เพิ่งเกิดอุบัติเหตุถึงตาย
ใครที่ยังมีสติดีก็ดูออกว่าเอมิลีไม่ใช่เอมิลีคนเดิม
แต่แล้วลูกศิษย์ของสมิธก็ก้าวออกมาพูด
“อะ... เอมิลี! ใส่แค่ชุดนอนแบบนั้น... แถมไม่ใส่รองเท้าอีก...!”
ผมถึงกับหน้าเบ้ทันทีที่เห็นพฤติกรรมของคิมซูฮยอน
‘บ้าเอ๊ย แสดงว่าในหมู่พวกเรามีคนสติไม่ดีอยู่คนหนึ่งสินะ’
ดูเหมือนเขาจะไม่สบายใจเอามาก ๆ ที่มีคนอื่นเห็นเอมิลีในสภาพนั้น
นี่มันใช่เวลามาห่วงเรื่องนั้นหรือไง...
เอมิลีเอียงคออย่างขบขันเมื่อเห็นสายตาวอกแวกของเขา
“ทำไมล่ะ ก็คุณชอบแอบมองฉันลับหลังคุณปู่อยู่แล้วไม่ใช่เหรอ~”
“มะ... ไม่จริงนะ ฉัน...!”
“คิดจริง ๆ เหรอว่าฉันไม่รู้ตัว น่าขยะแขยงชะมัด”
ซูฮยอนพยายามปฏิเสธ แต่กลับละสายตาจากเธอไม่ได้เลย
สมิธเห็นดังนั้นก็ครางออกมาอย่างตกตะลึง
“...อะ... เอมิลี”
ส่วนผมไม่ได้สนใจว่าเอมิลี สมิธ และซูฮยอนมีความสัมพันธ์กันมายังไง เรื่องนั้นเลยไม่เกี่ยวกับผม
แต่จะปล่อยให้เธอปั่นหัวทุกคนแบบนี้ต่อไปก็ไม่ได้ ผมจึงเหลือบไปทางโคมระย้าแล้วพูดเปลี่ยนเรื่อง
ยังไงก็เป็นเรื่องที่ต้องจัดการอยู่แล้ว
“ทุกคนครับ ถึงตำรวจจะยังมาไม่ได้ แต่เราหาผ้าปูโต๊ะหรือผ้าอะไรก็ได้มาคลุมศพก่อนเถอะ จะปล่อยไว้อย่างนี้ไม่ได้”
“...”
เอมิลีได้ยินโยฮันพูดก็ยิ้มเยาะ ก่อนหลบไปอยู่ข้างหลังซูฮยอน
“...ฉันเหนื่อย อยากพักหน่อย”
ซูฮยอนพูดด้วยเสียงสั่น
“เอมิลีคงเห็นศพแล้ว... ตกใจจนสับสน ผมจะพาเธอกลับไปพักเอง”
สมิธเดินโซเซเข้าหาเอมิลี
“ขอโทษด้วยนะโยฮัน ฉันเป็นห่วงเอมิลี เลยจะอยู่กับเธอด้วย”
ก็นะ ไม่ว่าจะถูกผีสิงหรือเปล่า ใครจะวางใจปล่อยหลานสาวไว้กับลูกศิษย์ที่เพิ่งเผยตัวว่าเป็นไอ้โรคจิตตามลำพังได้
บาทหลวงโกจูวอนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนเหลือบมองศพใต้โคมระย้า เขาจับไม้กางเขนตรงคอขยุกขยิกแล้วเดินไปหาสมิธ
“ผะ... ผมก็เป็นห่วงคุณสมิธกับคุณหนูเอมิลีเหมือนกัน ขอไปด้วยครับ”
ผมกะพริบตามองคนกลุ่มนั้นพาเอมิลีออกไป
แค่พาคนไปห้องพยาบาลต้องใช้คนเยอะขนาดนี้เชียว
แล้วจะให้บรรพบุรุษพวกเราลุกขึ้นมาเก็บศพแทนหรือไง
คำพูดนั้นขึ้นมาถึงปลายลิ้น แต่ผมกลืนมันกลับลงไป พูดไปก็เปล่าประโยชน์
ผมเงยหน้าขึ้น สัมผัสได้ถึงบรรยากาศเย็นชื้นชวนอึดอัดอย่างชัดเจน
หมอผีเป็นแค่คนแรกที่ได้รับผลกระทบ คนอื่น ๆ ก็เริ่มไม่เป็นตัวของตัวเองแล้วเหมือนกัน
...แต่ไม่ใช่ทุกคน
ผมก้มมองเอลลี่ที่กำลังคุกเข่าอยู่หน้าโคมระย้า สวดภาวนาให้หมอผีที่ตายไป
“ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงระลึกถึงผู้ล่วงลับ และประทานความสงบกับการพักผ่อนแก่เธอด้วยเถิด”
ถึงเธอจะดูเป็นแม่ชีปลอม ๆ ที่ไม่สวมผ้าคลุม ปล่อยผมดำสวยให้เห็นเต็มตา แต่น้ำเสียงกลับเคร่งขรึม เศร้าสร้อย และอ่อนโยน
เมื่อสวดภาวนาจบ เอลลี่ก็ลุกขึ้น พูดกับโยฮันด้วยน้ำเสียงแน่วแน่
“ฉันอยากช่วยเอมิลีค่ะ ตอนนี้เห็นชัดแล้วว่าเธอผิดปกติ ฉันเลยอยากได้ความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ ได้โปรดช่วยพวกเราด้วยนะคะ คุณโกสต์บัสเตอร์”
ตำแหน่งที่เธอเรียกทำเอาผมทำหน้าไม่ถูกไปชั่วขณะ
“อะไรนะครับ”
แม่บ้านที่เฝ้ามองพวกเราอย่างประหม่าเข้ามาสมทบด้วย
“คะ... คนอื่นเขาหัวเราะกัน... แต่ฉะ... ฉันก็เชื่อคุณค่ะ คือ... คุณเป็นคนที่ใจเย็นที่สุดในนี้ แล้วก็ดูคุ้นกับเรื่องแบบนี้... เลย...”
ที่ผมพูดว่าเป็นโกสต์บัสเตอร์นั่น ก็แค่พูดส่ง ๆ ในห้องครัวเพื่อให้บรรยากาศผ่อนคลายเท่านั้น
ผมถอนหายใจในใจ
...เอาจริงดิ เชื่อกันเข้าไปได้ยังไง
แต่ในเมื่อได้รับความไว้วางใจมาแล้ว ก็ไม่มีเหตุผลต้องทำลายมัน ผมเลยตัดสินใจตามน้ำไป
ยังไงผมก็มาที่นี่เพื่อกำจัดวิญญาณร้ายแล้วรับเงินสามสิบล้านวอนอยู่แล้ว
ผมหันไปหาเอลลี่กับแม่บ้าน...
“คุณชื่ออะไรนะครับ”
“อ๋อ คิมโซราค่ะ”
ผมจึงพูดกับเอลลี่และโซรา
“ก่อนอื่นหาผ้ามาคลุมศพกันเถอะครับ... แล้วพอจะมีอะไรที่ใช้แทนเตาไฟสำหรับประกอบพิธีได้บ้างไหม”
ผมถือคัมภีร์ไว้พลางมองพายุหิมะที่กระหน่ำอยู่นอกหน้าต่าง
ดูเหมือนมันจะเตรียมการไว้สารพัด
แต่ผมไม่ชอบหนังสยองขวัญทุนต่ำเอาเสียเลย
พล็อตมันทั้งฝืนทั้งห่วย
พวกเราเอาผ้าปูที่นอนสำรองมาคลุมโคมระย้าที่ตกลงมาเพื่อบังศพไว้ แม่บ้านที่เพิ่งจ้างมาชื่อคิมโซราบอกว่า ในบรรดาของสะสมงานศิลปะกับของเก่าที่สมิธได้รับจากเพื่อน มีของที่ดูคล้ายเตาไฟสำหรับประกอบพิธีอยู่ด้วย เธอกับเอลลี่จึงไปเอามาให้
“ชักช้ากว่านี้คงอันตราย ผมขอไปหยิบกระเป๋าอุปกรณ์ที่ห้องก่อนนะครับ”
ผมแวะกลับห้องพักเพื่อหยิบกระเป๋าที่ใส่เสื้อคลุมกับน้ำมนต์
พออยู่คนเดียว ผมก็ตัดสินใจลองใช้ความสามารถค้นหาของคัมภีร์ดูบ้าง เหมือนตอนที่มันเปิดข้อมูลเรื่องมนตร์ดำให้เห็น
ไม่รู้ว่าจะมีข้อมูลเกี่ยวกับวิญญาณร้ายตัวนี้หรือเปล่า แต่ลองดูก็ไม่เสียหาย
ผมยังนึกไม่ออกเลยว่าจะใช้งานยังไง แต่แค่จดจ่อกับสิ่งที่อยากรู้ คัมภีร์ก็เปิดหน้าเอง
『สิ่งมีชีวิตดำมืดน่าสะพรึงกลัวที่ซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้า ใต้เตียง และตามซอกหลืบ มันกินความหวาดกลัวของมนุษย์เพื่อเพิ่มพลัง』
“วิญญาณร้ายใต้เตียง... บูกี้แมนงั้นเหรอ”
แต่ตอนนี้มันอยู่ในตัวเอมิลี ไม่ได้อยู่ใต้เตียงแล้ว
เมื่อเตรียมของที่ต้องใช้ครบ ผมก็ขึ้นบันไดไปยังชั้นสองเพื่อกลับไปหาคนอื่น
“...”
พอสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่ทำให้ขนลุก ผมก็ค่อย ๆ หันไปทางเดินมืดที่ทอดไปยังห้องเอมิลี
คิมซูฮยอน ลูกศิษย์ของสมิธ... เดินออกมาโดยถือมีดทำครัวไว้ในมือข้างหนึ่ง
ไม่รู้ว่าเอมิลีที่ถูกสิงบอกอะไรเขาในเวลาสั้น ๆ นั้น แต่สายตาที่จ้องผมเต็มไปด้วยความเป็นปรปักษ์
เอาเถอะ ก็เป็นคำพูดของไอ้วิญญาณเวรนั่นแหละ ผมไม่ได้อยากรู้นักหรอก ซูฮยอนตอนนี้ก็คงไม่ได้มีสติดีอยู่แล้ว
เธอคงสัญญาว่าจะยอมเอากับเขาถ้าเขาฆ่าผมได้ละมั้ง
ถึงอย่างนั้น ผมก็ยังพูดกับเขาอย่างสุภาพตามมารยาท
“ซูฮยอน ตั้งสติหน่อย ถ้าคุณชอบเอมิลีจริง ก็น่าจะรู้ดีกว่าใครว่าเธอไม่ใช่คนเดิม...”
“หุบปาก หุบปาก หุบปาก! เอมิลีเป็นของฉัน! ฉันเกลียดสายตาหื่น ๆ ของแกตั้งแต่แรกเห็นแล้ว! ฉันจะฆ่าแก! ไอ้แก่เวรเอ๊ยเอมิลีเป็นของฉันแม้แต่ซอกนิ้วเท้าของเธอก็เป็นของฉันใครจะไปเคารพตาแก่ตกยุคหมดสภาพอย่างแกได้ส่งเอมิลีมาให้ฉัน!”
...ดูเหมือนสิ่งที่เขาชอบไม่ใช่เอมิลี แต่เป็นร่างกายกับนิ้วเท้าของเธอมากกว่า
“นี่มันเรื่องบ้าอะไรวะ”
ไม่คิดเลยว่าผมจะต้องมารับรู้รสนิยมทางเพศของคนอื่นทั้งที่ไม่อยากรู้ แถมยังต้องเสี่ยงถูกแทงไปพร้อมกันด้วย
“ตายซะะะะ!”
คิมซูฮยอนพุ่งเข้ามาพร้อมแทงมีดไปข้างหน้า กริซลีย์เห็นเจ้านายตกอยู่ในอันตราย จึงออกจากคัมภีร์แล้วใช้ฝ่ามือตบชายที่วิ่งเข้ามาเหมือนตบแมลงวัน
มันตั้งใจใช้แรงแค่พอควบคุมตัวตามคำสั่งเดิมของเจ้านาย
น่าเสียดายที่ตบผิดทิศ
ผัวะ—กร๊อบ!
แรงตบส่งซูฮยอนกระเด็นไปชนราวบันไดจนหัก แล้วร่วงลงไปชั้นหนึ่ง
ดูเหมือนจังหวะที่ตกลงไปก็ผิดอีกด้วย
กร๊อบ!
คอเขาหัก ตายคาที่
คิมซูฮยอน ลูกศิษย์ของสมิธ เสียชีวิตแล้ว
“...”
ผมกับกริซลีย์ยื่นหัวออกไปเหนือราวบันไดที่หัก แล้วมองลงไปยังศพของซูฮยอน
“...ฉิบหาย”
“...กี๊ยา”